de cœur中文是什么意思

• Anakin n'a pas accepté sa nouvelle mission de gaieté de cœur.
  阿纳金似乎对他的新任务不太热衷
• Je connais le caractère d'un être par ses battements de cœur.
  我能根据一个人心跳的声音看出他的性格
• Oui. Trevor et son équipe TAO ont crashé le routeur de cœur.
  崔佛及他的入侵团队，摧毀核心路由器
• Quand vous pensiez que j'étais la femme "subtile de cœur" ?
  你说我是"狡诈女人"的时候吗？
• Comparé à Orson Welles, c'est un enfant de cœur.
  跟奥森·威尔斯比 他算是个好人
• Appeler ça "une peine de cœur", c'est trop banal.
  连我心痛时都不能打 说太陈腐了
• Cet appareil peut rendre audible un battement de cœur à 150 mètres.
  这东西能让你听到150米以内的心跳声
• J'irais dynamiter des années de travail pour un coup de cœur ?
  再努力几年 建成一个更大的集团
• On présume que c'est lié à une affaire de cœur.
  应该是跟过去的某件事情有所关系。
• C'est un brave. Petit de taille, mais grand de cœur.
  他是个勇士 他的躯体很小，但他的心很大